Enlace muy interesante sobre Tafalla

Las expediciones a América durante el siglo XVIII generaron un gran trabajo en España y en Europa.

Existe una interesantísima tesis doctoral que trata sobre la Oficina Botánica del Real Jardín Botánico, creada para organizar y profundizar en el estudio de los materiales enviados desde América por los exploradores.

En esta tesis se hace un repaso de un proyecto, que como tantos otros, se frustraron en España en parte por descuido de las autoridades, en parte por la brutal invasión francesa, que olvidó sus ideales originarios ilustrados trocándolos por otros menos altruistas.

Miles de materiales de altísimo valor enviados por Jorge Juan, Malaspina, Churruca, Ruiz, Pavón, Tafalla o Manzanilla (entre otros) se acabaron perdiendo por todo el mundo.

Justo es que lo demos a conocer en el mundo de internet.

La imagen es de Jorge Juan y se conserva en el Museo Naval de Madrid.

Caesaris caesari...

El gran investigador de Tafalla fue el doctor en Medicina don Eduardo Estrella Aguirre (1941-1996). Natural de Quito (Ecuador).

El fue el que intuyó desde su país que toda la obra de Ruiz y de Pavón no podía ser suya y que estaban tomando como propia la labor del navarro que estuvo muchos mas años que ellos en las expediciones.

El mismo dice que Tafalla y su equipo duplicaron los hallazgos del equipo de Ruiz.

Los datos de la captura del bergantín no los llegó a conocer.

Mi modesta aportación al caso va a ser que estoy cercano a demostrar que Juan Tafalla pudo no ser farmacéutico como afirman los autores.

A Dios lo que es de Dios y al César lo que es del César. (Caesaris Caesari et Dei Deo)

FP y FH

Las ilustraciones llevan la anotación FH de Flora Huayaquilensis y FP de Flora Peruviana. Esto sirvió para diferenciar las remesas de Tafalla enviadas a Madrid.

Juan Tafalla

En los últimos años de su vida, calculamos 1807-1808, contrajo matrimonio con Petronila Fuentes. No se ha encontrado ningún acta matrimonial pero si un documento en el que la viuda solicita el sueldo de su marido para ella y para su hija.

Tafalla, otro botánico estafado

Juan Tafalla Navascués (1755-1811), natural de Corella y fallecido en Lima fue sin lugar a dudas el más profundo explorador de la flora andina y tropical de la zona del Perú y de Ecuador. Estuvo unos 27 años en continuas expediciones a diferentes regiones de esta zona, desde 1784 hasta 1808 con algún descanso entre medio.

Sus maestros, Hipólito Ruiz y José Pavón, consideraron su obra como propia; tanto, que no le citaron en ella.

Por diferentes infortunios, la mayoría de la parte del trabajo que llegó a España acabó -no se sabe cómo- en manos de botánicos extranjeros, David Don, Lambert, o Howard.

El material que quedó en América se ha perdido y tan sólo nos queda un resto de notificaciones de su labor y algunos escritos y anotaciones no publicadas.

Afortunadamente, el investigador ecuatoriano Eduardo Estrella descubrió todo esto y nos lo hizo saber.

Hoy lo damos a conocer en el blog para continuar su labor.

Nuevo libro de Tomás Moro

Alvaro Silva, experto estudioso de la vida y obra de Sir Thomas More acaba de publicar Carta a un Monje, una obra poco conocida del santo inglés.

Editorial Universidad de Salamanca lo edita. Se puede encontrar en las librerías o en la dirección que se añade.

Carta a un monje es una obra excepcional, indispensable para conocer la obra del humanista inglés.

A grandes rasgos, se trata de la respuesta a un monje que le escribe una carta recriminándole por apoyar a Erasmo en sus teorías sobre la traducción original de la Biblia desde el griego. Esta carta se ha perdido y sólo nos queda la respuesta de Moro en la que responde al monje y defiende a su gran amigo Erasmo de Roterdam.

Ruiz y Pavón se lo agradecen a Tafalla

Tafalla mandó dos especímenes nuevos que fueron bautizados con los géneros Cavanillesia y Unanuea, en honor de Cavanilles y Unanue.

La oficina botánica de Madrid le dedicó el género Tafalla, que resultó ser una sinonimia de Hedyosum. Mala suerte.

Afortunadamente, otros autores dedicaron plantas a Juan Tafalla y así tenemos:

Mikana tafallana

Ornithidium tafalla

Solanum tafalla

Juan Tafalla descubrió por su parte algunas especies nuevas:

Talinum crenatum

Talinum paniculatum

Talinum polyandrum

De las 12 especies que describe Ruiz en su Quinología, cuatro son de Tafalla.

Problemas de Ruiz y Pavón

En febrero de 1786 el San Pedro de Alcántara se hunde frente a las costas de Portugal. Portaba una gran cantidad de material: descripciones de plantas, plantas vivas, dibujos, herbarios...

Todo ello fruto del trabajo del equipo de Ruiz en sus expediciones.

En 1785 se había quemado la Macona, una finca que pertenecía a la expedición en la que se conservaba una inmensa cantidad de documentación.

Tafalla prisionero de guerra

En 1807 cuando viajaba Juan Tafalla en el bergantín Nuestra Señora del Carmen de Panamá a Guayaquil, es apresado con todos sus colaboradores y materiales por la fragata británica H.M.S. Cornwallis, que se encontraba de crucero para acosar el comercio español en sus territorios americanos.

Todos fueron liberados.

Regimiento de Infantería Soria

Desde que Juan Tafalla se incorpora al Regimiento, éste tuvo acciones de guerra en Ceuta, Orán y en el sitio de Gibraltar de 1779.

Desde Cádiz fue trasladado a La Habana (Cuba) y realizó acciones de guerra en Luisiana, en el Estrecho de Panamá y participó en la expedición punitiva contra los ingleses en Méjico. (Pensacola o Panzacola).

Vuelve a La Habana en 1781. Finalmente en Perú actuó contra sublevaciones indígenas y fue licenciado en agosto de 1784 en Callao.

En la documentación consultada hasta 1788 no aparece soldado alguno llamado Juan o José Tafalla Navacués (ni Navasques).

Tafalla discute con Mutis

Celestino Mutis (1732-1808) tuvo una discusión científica con Ruiz, Pavón y Tafalla sobre la naturaleza de la Quina.

Mutis, médico y botánico alcanzó fama mundial con sus descubrimientos.

Tafalla envió más de 12 remesas de tipos de quina a España. Describió al menos 16 especies de quina.

No todo es malo en nuestra historia

Tal vez ningún pueblo haya realizado mayores sacrificios por la ciencia como la nación española. Sus expediciones y viajes de descubrimiento se llevaron a cabo con la mayor munificencia y extensiva escala; desafortunadamente, sus resultados tuvieron poca posibilidad de ser conocidos por el mundo científico.

David Don (botánico inglés). 1823.

Construyendo a Tafalla (3)

Las condiciones generales para ser maestro boticario en los territorios en los que Felipe II era rey eran:

1. Ser hombre.

2. Tener más de 25 años (Pragmática del año 1588 capítulo 5)

3. Saber latín.

4. Certificar cuatro años de aprendizaje como mancebo.

5. Limpieza de sangre.

6. Pasar el examen de boticarios.

El año de corte para Juan Tafalla es 1780. Si estaba en el Regimiento Soria, debía estar en el ataque a Gibraltar o yendo hacia Cuba.

Es de suponer que en La Habana pudiera ser examinado. ¿Sería el mancebo del boticario del Regimiento? ¿Por qué no consta como tal en documento alguno?

Contruyendo a Juan Tafalla (2)

El superintendente de Perú, José Escobedo, recibe la indicación de aportar a Hipólito Ruiz y José Pavón, botánicos que se hallaban de exploración en plena selva "uno o dos jóvenes de las disposiciones necesarias de cuenta del Rey".

En 1784 se licenciaban "dos soldados" del Regimiento Soria, "el uno Juan José Tafalla, Farmacéutico de profesión, y el otro Francisco Pulgar, que le ha hecho como dibujante, habiendo sido aquél boticario en Navarra y éste pintor en Toledo".

Dudas: ¿Por qué se califica de soldado a un farmacéutico?

¿Dónde se examinó de boticario Tafalla, si se había enrolado en 1776 (con 21 años) y la edad para realizar el examen de boticario era de 25?

¿Qué dibujos hacía Pulgar para Tafalla? ¿Militares, geográficos, biológicos?

Sabemos que no manejaba el latín, ¿podía ser boticario en esas circunstancias? No podía leer los libros de Linneo por no saberlo, si además no sabía botánica como consta en la correspondencia de Ruiz y Pavón con Gómez Ortega, ¿Qué hacía en la expedición?

Por otro lado, acaba siendo jefe de la expedición Peruviana y la de Loja. Además acaba siendo nombrado catedrático de la Universidad literaria de Lima.

Apasionante.

Construyendo (de nuevo) a Juan José Tafalla, farmacéutico

Nacido en Corella en 1755. Fallecido en Lima en 1811.

Farmacéutico (¿?). Soldado. Botánico, explorador. Catedrático.

Olvidado.

Recuperado en 1989. ¿Alguien continúa con el estudio de su vida y su obra?

Otro aniversario Albareda

El pasado domingo 10 de enero de 2010 se cumplieron los cincuenta años del nombramiento por parte del Gran Canciller de la Universidad de Navarra y fundador del Opus Dei, José María Escrivá, como Rector de lo que en aquel momento todavía era Estudio General de Navarra del gran investigador y farmacéutico, José María Albareda Herrera.

Albareda había sido ordenado sacerdote en diciembre de 1959.

Desde 1939 era secretario general del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.