martes, 9 de febrero de 2010

Del nombre de nuestra profesión


Miguel Martínez de Leache Huarte (1615-1673) se pregunta en su libro "Tratado de las condiciones que ha de tener un boticario para ser docto en su arte" (Zaragoza, 1662) por el nombre que ha de recibir el profesional de la Farmacia.
Repasa ungüentarius, aromatarius, pigmentarius, seplasiarius, myropola, foetidarius, apothecarius y pharmacopola.
Todos estos nombres le parecen no apropiados. Los nombres más correctos son: pharmacopoeus o pharmaceuticus.

Leache es uno de los grandes farmacéuticos de España.

No hay comentarios: